Godman visitò per la prima volta l’ashram di Râmana Maharshi a Tiruvannamalai nel 1976. Per otto anni, tra il 1978 e il 1985, fu il bibliotecario dell’ashram. Negli anni ’70, Godman frequentò i satsang di Nisargadatta Maharaj a Mumbai.
All’inizio degli anni ’80, Godman iniziò a visitare Lakshmana Swamy, un discepolo di Râmana Maharshi, nel suo ashram ad Andhra Pradesh. Spinto da Lakshmana Swamy, scrisse No Mind – I am the Self, basato sulla vita e gli insegnamenti di Lakshmana Swamy e di Saradamma, essendo quest’ultimo discepolo di Lakshmana Swamy. Quando Lakshmana Swamy e Saradamma, si trasferirono a Tiruvannamalai alla fine degli anni ’80, Godman si occupò della loro nuova proprietà, situata vicino a Sri Râmanasramam, aiutandoli a svilupparla.
Nel 1985, la sua antologia relativa gli insegnamenti di Râmana Maharshi, Be As You Are, fu pubblicata da Penguin.
Nel 1987, Godman condusse ampie interviste approfondite con Annamalai Swami, un devoto di Râmana Maharshi, che lavorò a Sri Râmanasramam tra il 1928 e il 1938. Tali interviste costituirono la fonte principale del suo libro Living by the Words of Bhagavan, una biografia che raccontava il rapporto tra Annamalai Swami e Sri Râmana, pubblicata da Edizioni Discovery.
Godman contribuì a un dibattito accademico in merito alla vera identità di Larry Darrel, un personaggio apparso in The Razor’s Edge di Somerset Maugham.
Maugham visitò Râmanasramam nel 1938 e scrisse, in seguito, un saggio dal titolo The Saint riguardante la sua visita. Maugham utilizzò il personaggio di Darrel, come discepolo di un guru indù presente nel romanzo; il fisico e gli insegnamenti del guru si basarono su quelli di Râmana Maharshi.
Nel 1993, Godman si installò a Lucknow, su invito di H. W. L. Poonja-Poonja, un devoto di Râmana Maharshi, che divenne, in seguito, un noto maestro spirituale. Nei suoi ultimi anni, Poonja fu generalmente conosciuto con il nome di Papaji. Godman realizzò un documentario sulla vita e gli insegnamenti di Poonja, curando una raccolta di interviste che diversi visitatori avevano avuto con Poonja all’inizio degli anni 90. Inoltre, realizzò una biografia autorizzata in tre volumi intitolata Nothing Ever Happened. Nel 2006 curò una raccolta di conversazioni che avevano avuto luogo a casa di Poonja all’inizio degli anni ’90.