Esde su creación por Roberto Caputo en 1995, el objetivo de la Colección Nataraj ha sido publicar libros, inéditos o descatalogados, con la mirada puesta en la unidad trascendente de las religiones. La India y el hinduismo ocuparon desde el principio un lugar central en el proyecto, pero todas las demás tradiciones verdaderas fueron acogidas con igual entusiasmo. Así fue como Shiva, el «Señor de la Danza», el Nataraja, incorporó la Colección Nataraj a su Danza Cósmica, con el principio rector de A. K. Coomaraswamy: «Nunca nos acerquemos a otro creyente para pedirle que se convierta en uno de los nuestros, sino que lo hagamos con el respeto debido a quien ya es uno de los suyos».
La Colección Nataraj contiene las siguientes obras :
• Todo es Uno (Ellâm Onru): Enseñanza de Advaita Vedanta, tratado hindú del siglo XIX sobre Advaita-Vedanta traducido por Roberto Caputo
• Annamalai Swâmi: Una vida con Râmana Maharshi, historia recopilada por David Godman
• Om: La sílaba primordial, por Robert Caputo
• ¡Yo soy Shiva! Himnos a la no dualidad de Shankarâcârya, poemas de Shankarâcârya, traducción y comentario de Roberto Caputo
• Bhagavad-gitâ: El canto de los bienaventurado, de Vyasa, traducido por Émile Burnouf
• Como una montaña de alcanfor: Enseñanzas de Ramana Maharshi y Annamalai Swâmî, enseñanzas recopiladas por David Godman
• Wu Wei: El Tao, el arte y el amor según Lao Tsé, por Henri Borel
• Dios en el Sí mismo: Meditaciones en el interior de la India y del cristianismo, por Roberto Caputo
• La filosofía mística de Simone Weil, por Gaston Kempfner
• Una mirada a los mundos antiguos, por Frithjof Schuon
• Tesoros del Budismo, por Frithjof Schuon
• Aproximaciones al Sufismo, or William Stoddart
• El consuelo de la filosofía, por Boèce
• Dhammapada: La Palabra del Budista, traducido por T.K. Jayaratne
• Kaivalya Upanishad: La soledad completa, traducido por Paul Deussen
• La luz de la India, por Alphonse de Lamartine
