Nalopakhyanam o el arte de la victoria

Este relato, cuyo origen se pierde en el principio de los tiempos y que encontramos insertado en la gran epopeya del poeta Vyasa, nos cuenta cómo el heroísmo guiado por la sabiduría permite que dos seres aplastados bajo el peso de circunstancias contrarias salgan victoriosos de una terrible prueba. Esta historia, que comienza y termina como un cuento de hadas, es todo menos un cuento alejado de la «vida real», al contrario, el propio poeta nos la presenta como una historia que contiene algunas de las verdades más profundas y útiles de la vida.

Sí, es un cuento encantador en el que se trazan con delicadeza penas y alegrías, un relato de gran ternura y de inmensa compasión por la fragilidad del ser humano y sus sufrimientos. Pero también es una parábola cuyos poderosos símbolos nos hacen ver que las circunstancias de la vida no son nada, que la conciencia lo es todo.

Es indudable que el significado exacto de estos símbolos no es fácilmente perceptible para el intelecto. Pero eso no importa, porque estas imágenes no solo están impregnadas de poesía y misterio, sino también de sacralidad. Se puede sentir que resuenan con algo muy profundo detrás de ellas. Aunque no podamos «explicarlas», nos transportan a otros mundos, al mundo védico, al mundo indio, al mundo antiguo. Y sobre todo en una mentalidad completamente diferente, para la que la imaginación no es un simple juego estético, sino una forma de expresar verdades distintas a las de la existencia física, verdades percibidas por un ojo que no es el de la mente, y que, revestidas de estas imágenes, permanecerán temblando de vida, como un pájaro se encuentra en la cavidad de la mano y cuyo corazón se siente latir.  Una mentalidad «intuitiva y simbólica» a la que la mente moderna altamente intelectualizada, regida, por un lado, por el razonamiento y las concepciones abstractas y por otro por los hechos de la vida tal y como aparecen a los sentidos, se ha vuelto completamente ajena. Por eso la lectura de este cuento es tan refrescante y la emoción que siente el lector es tan extraña y deliciosa.

COLABORADORES

Traducción: Magaly Poleo

INFORMACIONES TÉCNICAS

Recuento de páginas
    138
Dimensiones
    12,7 x 20 cm
ISBN
    Tapa blanda: 9781788946063
Precio (aconsejado, en €)
    Tapa blanda: 12,90

PUNTOS DE VENTA

ECHA UN VISTAZO