漫游科普英语天地

29 Dec 漫游科普英语天地

Posted at 12:53h in 石松, 科学与发明, 英语 by 探索出版社

0 Likes

古人形容一个人有才学，总是夸其“上知天文，下知地理”，这足以显示这两门学科的重要性。要想真正把英语学好，用英语谈“天”说“地”，不但要学习语言本身，而且还要对天文地理知识有个基本的了解，只有这样，我们才能从根底上掌握这门语言。

不少人认为天文学离现实生活很远，其实，天文学就在我们的身边。我们头上布满夜空的繁星、移动的行星、变化的月相、浪漫的流星雨等等，自古以来就激发人类无尽的好奇和想象。天文学，离我们这么近，又那么远!

星空虽然壮美，然而，你对它们又了解多少呢?你能用英语说出太阳系家族里有哪些成员?你知道在英语里“流星雨”、“彗星”、“月相”怎么说吗?或许很多人会认为这些术语过于专业，没有必要去学。其实根本不是，这些词语在我们日常生活中都是经常会用到的。

天文学是托福考试经常涉及的一门重点学科，知识覆盖面非常广，专业词汇量要求高，这类文章的题材学术性强、内容生涩难懂。因此，很多人都对天文知识感到十分陌生，学起来觉得太烧脑，很多词甚至于连中文都搞不懂，阅读理解时力不从心，听天文学就像在听天书一样。

一般人不明白恒星(star)和行星(planet)的区别，对公转(revolution)、自转(rotation)这些常识也知之甚少。遇到这方面的英语生词，学习时不仅要记住基本的行星英文名还要了解他们的特征。如果对这些概念不理解，而只是单纯记住这些词对应的“中文意思”，就算把单词都背下来了，也并不能真正掌握。跟日常用词不同的是，每个科学词汇都代表了一个重要的科学概念，在理解科学概念的基础上学明白，这和孤立的死记硬背大不相同。

很多行星的单词和神话中的人物或典故有着千丝万缕的关系。在英美国家日常生活中出现的源于希腊神话的词语可以说俯拾即是，随处可见。要学好英文，了解西方文化，就不能不读希腊神话故事，从历史文化角度，对英语词汇进行追根探源。比如，金星Venus就是以罗马神话中的爱神维纳斯命名。在学习这些神话故事的过程中，我们除了可以掌握一些重要的词根，从而有助于记忆单词外，还可以了解西方文化的源头和精髓。

地球是我们赖以生存的家园，但是我们是否真正想过它是个什么样子?你到底有多了解我们脚下的地球?看见crust (地壳)认识吗?遇到mantle(地幔)是否知道是什么，还有 magma(岩浆)与lava(熔岩)有什么不一样?我们生活在一个多灾多难的地球上，地球经常会“发脾气”，时而火山喷发;时而洪水滔滔;时而地动山摇。你是否知其然并知其所以然，并能听懂看懂有关自然灾害方面的英语报道呢?

一部国产科幻电影《流浪地球》的上映带动了青少年学习天文科普知识的热情。掌握一定量的天文学的专业词汇，具备一定的天文学的背景知识，可以带领你进入一个神奇宇宙空间，让你在阅读原版的天文题材的科普书籍，观看各大星际科幻类电影时从容理解。

本书将天文、地理、英语三合一，融知识性、实用性和趣味于一体。从浩瀚的英语世界里，梳理出一片趣味盎然的“新天地”。让读者感受到大自然的神奇博大，领悟到自然与社会交融，历史与现实带来的无穷魅力。笔者用生动流畅的文字，把枯燥、晦涩、抽象、专业的天文地理知识讲解透彻，配以图文并茂的版式，直观地展示了天文地理科普知识。

本书采用词以类记的学习方法，借鉴词条的编排形式，体例简明，脉络清晰;具有可读、可查、可藏的实用功能。单个词条其实就是一个知识点，以点带面，点到为止。纵观全书，知识点众多，逻辑严谨有序。

书中收录了大量的天文地理专业词汇，并将它们巧妙地嵌入其中，再精彩纷呈地串联起来，加上醒目的黑底标记，让读者以轻松的方式阅读。单词海阔天空，也很接地气。那些专业性太强又很偏僻的词汇没有编入，读者可先积累足够的基本科普词汇，然后再去打开一扇新世界之窗，这样才会有兴趣深入学习和掌握更多高深的英语词汇。

我希望献给读者一本不一样的单词书，它即可看作天文地理的小百科，又可用作学习单词的利器，用它可以仰观天文，俯察地理，兼学英语，一书多用。